definicja słów homofonicznych

We wszystkich językach istnieją pary słów, których znaczenie jest zupełnie inne, ale mają ten sam dźwięk. Zjawisko to występuje między dwoma homofonicznymi słowami. Istnieje wiele przykładów, które mogą zilustrować tę okoliczność języka, takich jak hasta i poroże, baron i mężczyzna, piękny i włosy, skrót i hatajo, kapral i cavo i wiele innych.

Jeśli spojrzymy na etymologię homofonu, to słowo to pochodzi od dwóch greckich słów: homo, co oznacza równy i phonos, co oznacza dźwięk.

Homonimia

Fakt, że dwa słowa są homofonami, musi zostać ujęty w ogólnym zjawisku języka, homonimii

Słowa homonimiczne to takie, które w przeszłości miały inną formę i znaczenie, a jednocześnie inną etymologię. Jednak pomimo różnic te słowa ewoluowały w taki sposób, że mają bardzo podobny lub równy kształt. W rzeczywistości homonim oznacza te same słowa.

Homonimia przejawia się na dwa różne sposoby: między słowami homofonicznymi (jak wskazaliśmy powyżej) i między słowami homograficznymi. Wyrazy homograficzne to te, które są zapisywane i wymawiane w ten sam sposób, jak ma to miejsce w przypadku następujących par słów: blisko jako przysłówek lub blisko jak płot, sól jako chlorek potasu i sól od czasownika do opuszczenia, wapno jako narzędzie lub wapno, takie jak owoce itp.

Zadanie tekstowe z homofonią zilustrowane kilkoma przykładami

Wyrazy homograficzne nie są szczególnie problematyczne, ponieważ zapisuje się je dokładnie tak samo i wystarczy znać ich różne znaczenia. Z drugiej strony, homofony powodują pewne problemy, zwłaszcza problemy z pisownią.

Przyimek a i ha czasownika mają to dwa słowa, które czasami są mylone w pisowni, a przyczyną nieporozumień jest ich identyczny dźwięk. To samo dzieje się z hasta i asta (pierwszy to przyimek, a drugi to róg niektórych zwierząt), zrobiony i echo (jest zapisywany z h, gdy pochodzi od czasownika do zrobienia, i bez h, gdy jest synonimem rzucania ) lub przypadek liści i spojrzenia (występuje z h, jeśli są to liście, i bez h, gdy jest to równoważne spojrzeniu).

Te przykłady przypominają nam, że znajomość reguł pisowni jest kluczem do uniknięcia możliwych literówek. Najczęstsze są te związane z h, ale także z g i j (na przykład ajito to żarówka rośliny, a agito to czas teraźniejszy czasownika do agitacji), z ll i y (na przykład strumień z czasownik toczyć i płynąć rozumiany jako strumień wody).

Zdjęcia: iStock - sorbetto / Yuri